Picture
五零年代的棉質 Houndstooth 洋裝與圓草帽

愛丁堡的回憶

這套兩件式洋裝(小外套 + 洋裝)以及我頭上的圓草帽都是許多年前在愛丁堡的古著老店 Gladrags 買的。Gladrags 的老闆娘已經退休許久了,但是對愛丁堡愛的古著愛好者來說,她是位傳奇人物。當年 Gladrags 裡滿滿的都是美麗的衣服,每一件都用塑膠套保護,靜靜地掛在裝飾的十分華麗的店面裡。進入 Gladrags 時,穿著正式而且整齊的老闆娘會一面寒暄一面親自用布尺替你量身材,量好之後才能開始參觀。當你在翻看的時候,老板娘就站在你身邊,把每一件衣服的質料,年代,穿法,保養,做工等等如數家珍的跟你解釋,並且針對你的品味,身材,臉型等替你建議或搭配。每當你有一件想試穿的衣服時,她就會拿出來掛在更衣間旁,等待你的大駕。進入更衣間的時候,她在外面小心翼翼的把每件衣服從封套中取出,把紐扣與拉鍊全部解開,將腰帶鬆綁之後才遞入給你。出了更衣間,兩個人一起評頭論足,小心篩選出最值得買的幾件,才算是功德圓滿。

除了這種超級量身定制的客服之外,老闆娘另一個特色是堅決不為了賺錢而傷害衣服。如果你喜歡的洋裝看來有點小,她立刻拿出布尺衡量 -  假設不是你的尺寸,絕對不准試穿(沒有什麼「套套看」這回事)。有一次我朋友知道她喜歡的襯衫是絕對有點緊,但是不管三七二十一還是想買了回家硬擠看看,所以堅持不用試穿,還是要。老板娘堅決回拒,說你買了回去把它硬穿上,可惜了這件衣服,不如留給別人吧。

除了真正的專業之外,Gladrags 老闆娘給客人的印象就是她的原則比一切都還要重要⋯ 對有些人來說,去她的店有種壓迫感,但是對我而言,Gladrags 是個聖地。

當時我挑了這件洋裝,穿好了之後,老闆娘親自替我挑選了個同年代的圓草帽讓我帶上。之後我們兩個人在鏡子裡從每個角度看來又看去,又照了許多相片。當天我總共買了三件洋裝,一頂帽子,每一樣都還在。可惜現在回去愛丁堡重遊舊地的時候少了這間獨特的店,少了這位獨特的人。

這件洋裝腰細,後背露空的很低,裙子打摺。搭配的小外套翻領很大,穿上讓腰身看起來更加的小,袖子過手肘。布料是非常耐穿耐洗的後棉布,雖然在大夏天穿看起來可能熱,但是其實很吸汗透風。

其他照片以及對於 Houndstooth 這個經典布花樣的小解說藏在 "Read More" 之後,歡迎參觀。

Houndstooth (hound's tooth = 犬齒)

Picturehoundstooth 的編織法
雖然我知道這個花樣叫做 "houndstooth" 並且來自於蘇格蘭,但是之前沒有特別注意它的歷史。今天在網上小小研究了一下,整理出來跟大家分享。以下資料來自於 Imprint 與 Wikifashion,我將其中一些內容翻譯為中文,請大家不要嫌棄我中文程度欠佳 >"<

Picture年輕的溫莎公爵
Houndstooth 這個花樣來自於 19 世紀蘇格蘭,而原來是牧羊人用羊毛所編織的外衣布料。當時蘇格蘭傳統的家族系統仍然非常強勢,而每個家族都有自己的布料色彩與花樣。因為家族之間恩恩怨怨,在許多場合,穿著明顯的家徽布料可能造成不便,因此沒有利害關聯的 houndstooth 成了一個中立的選擇。在維多利亞時代與20世紀末,houndstooth 花樣通常細小並且只會出現在一件衣服上(比方說長褲是 houndstooth, 但是外套不是)。

但是在三零年代的時候,溫莎公爵(當年還是王子)穿著整套的 houndstooth 搭配蘇格蘭裙亮相,掀起了流行的風潮。因為公爵愛好打獵,高爾夫,騎馬等運動,因此這個花樣初期常常使用在這些戶外活動的衣著中。(很可惜的右方的圖片中看不清楚他的外套與背心都是細細的 houndstooth.)

二次世界大戰後,Dior 在 1947 年首度推出 Miss Dior 香水,並且用 houndstooth 作為包裝,讓 houndstooth 與高檔時尚搭上了關係,而後可以說是從來沒退過流行。這就是 houndstooth 怎麼從牧羊人的背上到了我的洋裝上的故事(不負歷史責任簡易版)。

五零年代 Houndstooth 洋裝







Leave a Reply.